桜のはなは何时ひらく？
山のお里に何时ひらく
桜のはなは何时におう？
笑う七の子游ぶころ
桜のはなは何时おとる？
咏う七の子眠るころ
桜のはなは何时くちる？
死んだ七の子升るころ

 

Sa ku ra no ha na wa , yi ci hi la ku ?
Ya ma no o sa dou ni yi zi hi na ku

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ni yao wu?
wa ra wu na la no kou ha so bu kou lou

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ou dou lu?
Wu da wu na la no kou ne mu lu kou lo

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ku qi lu?
Xin~in da na na no kou no bou lu kou no~~~~~~~~~

 

樱花何时开放呢?
何时在山中的小村开放呢?

樱花何时散发香气呢?
欢笑的七岁孩子玩耍时。

樱花何时飞舞呢?
唱歌的七岁孩子入睡时。

樱花合适凋谢呢?
死去的七岁孩子升天时……

　　歌：片雾烈火
　　作词：interface
　　作曲、编曲：大嶋启之

 

　　To get my happiness I had done everything,
　　为了得到幸福我竭力而为
　　but had done nothing to be blamed and accused of.
　　但从没做任何事可被指责质问
　　The sound of footsteps became louder every day,
　　脚步声一天天变得更响
　　Then I noticed the fact there was no time.
　　我注意到已经时日无多
　　I was a believer in life to be myself always,
　　生命中我一向自我本色地活着
　　and was asking whether I would be alive.
　　不停追问是否还能生存
　　Give me a reason why not to adopt in this way,
　　告诉我为何不能这样顺从
　　or judge me to be guilty of so many incurable sins.
　　或者审判我有罪，承担过多无法挽回的孽
　　Tell me why,or why not.Complaining this way too much,
　　告诉我为何能或为何不能去过多地抱怨
　　maybe I overlooked something fatal for me.
　　也许只是我自己风声鹤唳
　　The whole world was at a complete standstill,
　　整个世界静止不动
　　and I was in fetters,at the mercy of the mob.
　　我身着枷锁，任暴徒摆布
　　The silent warning became louder every day.
　　无声的警告一天天变得清晰
　　Then I kept pretending not to hear.
　　我只装做没有听见
　　Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
　　它早已存在于旁观者的眼睛中
　　It had grown dark before I found a sign.
　　但在我注意到前又已褪去
　　"Among the nonsense tragedies,what on earth you are looking for?
　　“在无谓的惨剧中，你到底在找寻什么？
　　You only have to be honest to yourself and your own fate."
　　你只要坦然面对自己和你的命运”
　　Tell me why,or why not.Complaining way too much,
　　告诉我为何能或为何不能去过多地抱怨
　　maybe I overlooked something fatal for me.
　　也许只是我自己风声鹤唳
　　There is nobody who knows there will be nobody.
　　没有人知道没有人能留存
　　Except for me,all the world has gone mad.
　　除我之外全世界都已疯狂
　　So what is forgiveness you are willing to withhold?
　　所以，你要作出什么样的宽恕？
　　What is the well-being you are willing to make?
　　又要施以什么样的恩惠？
　　Now what?So what?Don't you come interrupt me,oh please,
　　现在怎样？那又怎样？哦请不要来烦扰我，
　　while I am interrupting myself.
　　在我烦恼之时。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<<醉清风>>

演唱：张弦子

 

月色正朦胧
与清风把酒相送
太多的诗颂
醉生梦死也空
和你醉后缠绵 你曾记得
乱了分寸的心动
怎么只有这首歌
会让你轻声合
醉清风
梦镜的虚有
琴声一曲相送
还有没有情浓
风花雪月颜容
和你醉后缠绵 你曾记得
乱了分寸的心动
蝴蝶去向无影踪
举杯消愁意正浓
无人宠
是我想得太多
犹如飞蛾扑火那么冲动
最后
还有一盏烛火 燃尽我
曲终人散 谁无过错 我看破

『月色正朦胧与清风把酒相送』
『太多的诗颂醉生梦死也空』
『和你醉后缠绵』 『你曾记得』
『梦镜的虚有清唱一曲相送』
『还有没有情浓风花雪月颜容』
『和你醉后缠绵』 『你曾记得』
梦镜的虚有
琴声一曲相送
还有没有情浓
风花雪月颜容
和你醉后缠绵 你曾记得
乱了分寸的心动
蝴蝶去向无影踪
举杯消愁意正浓 无人宠
是我想得太多
犹如飞蛾扑火那么冲动
最后    还有一盏烛火
燃尽我   曲终人散
谁无过错  我看破
是我想得太多啊..
犹如飞蛾扑火那么冲动
最后    还有一盏烛火
燃尽我     曲终人散
谁无过错     我看破

孟庭苇：没有情人的情人节

没有情人的情人节
多少会有落寞的感觉
为那爱过的人不了解
想念还留在心里面
没有情人的情人节
意外收到安慰的卡片
想必爱过的心已发现
要我打开回忆的结
情人节真快乐 快乐情人节
我只听见悲伤的音乐
情人节快乐 快乐情人节
把那忧郁的发丝轻剪

没有情人的情人节
多少会有落寞的感觉
为那爱过的人不了解
想念还留在心里面
没有情人的情人节
意外收到安慰的卡片
想必爱过的心已发现
要我打开回忆的结
情人节真快乐 快乐情人节
一个人流连花好月圆
情人节快乐 快乐情人节
烟火的天空下起了雪
幻想去年有你欢乐的情节
是否明年有我未知的情缘
情人节真快乐 快乐情人节
我只听见悲伤的音乐
情人节快乐 快乐情人节
把那忧郁的发丝轻剪
情人节快乐 快乐情人节
一个人流连花好月圆
情人节快乐 快乐情人节
烟火的天空下起了雪
END

Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]
This innocence is brilliance
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
Cus I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

[Chorus]

雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
優しい眼差しの
たびびと

静かに響いてる
なつかしい音楽
想い出せない記憶
彷徨う

夢は飛び立つの小さな翼で
想いの消えない場所まで
二人で
遠い海を空を越えて

暗い夜の中で
私を照らしてる
優しい眼差しの
貴方に
会いたい…

 

雨淋濕雙頰上 殘留著眼淚的氣息

帶著溫柔眼神的旅人

 

令人懷念的音樂靜靜迴響著

無法再認的記憶不斷徬徨

 

用小小的雙翼讓夢想展翅高飛

直到無法磨滅思念的場所

兩個人一起越過遙遠的大海 越過遙遠的天空

 

在黑暗的夜裡 你溫柔的眼神照耀著我

我想見你...

 

 罗马注音：
ameni nureta hohowa
namida no nioi kashita
yasashii manazashi no
tabibito
shizukani hibiiteru
natsukashii ongaku
omoi dasenai kioku
samayou
yumewa tobidatsu no chiisana tsubasade
omoino kienai bashyomade
futaride
toi umiwo sorawo koete
kurai yoru no nakade
watashiwo terashiteru
yasashii manazashi no
anatani
aitai... 

You are my love (Sakura's version)

牧野由依

是谁导演这场戏

在这孤单角色里
对白总是自言自语
对手都是回忆
看不出什么结局
自始至终全是你
让我投入太彻底
故事如果注定悲剧
何苦给我美丽
演出相聚和别离
没有星星的夜里
我用泪光吸引你
既然爱你不能言语
只能微笑哭泣
让我从此忘了你
没有星星的夜里
我把往事留给你
如果一切只是演戏
要你好好看戏
心碎只是我自己